Values alignment wins. If you’re unsure, try this wording: “I don’t want to assume. What feels fun and respectful for you?” Then pause. If she names family time, be on time. If she wants low-key, keep it gentle. Boundaries aren’t tests; they’re maps.